Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website und bei der Kontaktaufnahme mit uns verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Volodymyr Marovdi
Angerstraße 1
83646 Bad Tölz
Deutschland

Telefon: +49 160 91415959
E-Mail: volodymyrmarovdi12@gmail.com

Weitere Angaben finden Sie in unserem Impressum.

Welche Daten verarbeiten wir?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Vorbereitung oder Durchführung von Verträgen oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Personenbezogene Daten können insbesondere verarbeitet werden, wenn Sie:

• unsere Website besuchen,

• uns per E-Mail kontaktieren,

• unser Anfrageformular über Google Forms nutzen,

• uns telefonisch kontaktieren,

• uns über andere von uns angebotene Kommunikationswege kontaktieren.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name und Vorname,

• Firmenname, soweit angegeben,

• E-Mail-Adresse,

• Telefonnummer,

• Angaben zur gewünschten Leistung,

• Angaben zur Art und Größe des Objekts,

• Angaben zum Einsatzort bzw. zur Objektadresse,

• gewünschter Leistungszeitraum oder Termin,

• sonstige Angaben, die Sie uns im Rahmen Ihrer Anfrage freiwillig mitteilen,

• gegebenenfalls von Ihnen über das Anfrageformular übermittelte Dateien oder Fotos,

• technische Daten, die bei der Nutzung unserer Website und der eingesetzten technischen Dienste anfallen.

Wir erheben grundsätzlich nur die Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

2. Ihre Rechte nach der DSGVO

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten,

• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten,

• Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten,

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,

• Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind,

• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen,

• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

3. Hosting und Bereitstellung der Website über Google Sites

Diese Website wird mit Google Sites erstellt und über Dienste von Google bereitgestellt.

Anbieter der hierfür eingesetzten Dienste ist insbesondere:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland

Bei der technischen Bereitstellung und beim Aufruf der Website können technische Informationen verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browser- und Geräteinformationen sowie weitere technische Informationen gehören, soweit diese für die Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Dienste erforderlich sind.

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit unserer Website.

Soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, zuverlässigen und technisch ordnungsgemäßen Bereitstellung unseres Internetauftritts.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

4. Domain und DNS-Verwaltung

Unsere Internet-Domain marovdi.com wird über den Domain-Registrar

Namecheap, Inc.
4600 East Washington Street, Suite 300
Phoenix, AZ 85034
USA

registriert und verwaltet.

Im Zusammenhang mit der Registrierung und Verwaltung der Domain verarbeitet Namecheap insbesondere Registrierungs-, Kontakt- und Vertragsdaten, soweit dies für die Domainverwaltung, die Vertragserfüllung sowie aufgrund gesetzlicher oder technischer Anforderungen erforderlich ist.

Namecheap weist darauf hin, dass für die Registrierung von Domains bestimmte Registrierungsdaten erhoben, verarbeitet und für bestimmte Zwecke an Registry-Betreiber, ICANN oder weitere an der Domainverwaltung beteiligte Stellen übermittelt werden können.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Erfüllung des Vertrags über die Domainregistrierung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit erforderlich, aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen und berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO.

Die technische DNS-Verwaltung dient der Zuordnung unserer Domain zu den für unsere Website und weitere geschäftliche Dienste verwendeten technischen Systemen.

Nach Angaben von Namecheap werden über dessen DNS-Produkte keine personenbezogenen Daten durch den jeweiligen DNS-Drittanbieter erhoben oder weitergegeben.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Namecheap.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name,

• E-Mail-Adresse,

• Telefonnummer,

• Inhalt Ihrer Nachricht,

• sonstige von Ihnen freiwillig übermittelte Angaben.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die von Ihnen übermittelten Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Angebotsanfrage über Google Forms

Auf unserer Website kann ein Anfrageformular von Google Forms verlinkt oder eingebunden sein.

Über das Formular können Sie eine Anfrage zu unseren Dienstleistungen, insbesondere zu Gebäudereinigung, Baufeinreinigung, Hausmeisterservice, Gartenarbeiten oder Winterdienst, übermitteln.

Je nach den von Ihnen ausgefüllten Feldern können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

• Name und Vorname,

• Firmenname, soweit angegeben,

• E-Mail-Adresse,

• Telefonnummer,

• gewünschte Leistung,

• Art des Objekts,

• ungefähre Fläche des Objekts,

• Objektadresse bzw. Einsatzort,

• gewünschter Termin oder Zeitraum,

• sonstige Angaben im Nachrichtenfeld,

• gegebenenfalls von Ihnen freiwillig übermittelte Fotos oder Dateien.

Die jeweils tatsächlich erhobenen Daten richten sich nach den zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage im Formular enthaltenen Feldern.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Angebots- oder Leistungsanfrage, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung eines Angebots oder Vertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist oder mit der Durchführung eines Vertrags zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Bearbeitung von Anfragen.

Google Forms ist ein Dienst von Google. Bei der Nutzung von Google Workspace stellt Google für entsprechende Verarbeitungen datenschutzrechtliche Vertragsbedingungen einschließlich des Cloud Data Processing Addendum bereit, soweit Google als Auftragsverarbeiter tätig wird.

Die über das Formular übermittelten Daten werden von uns ausschließlich zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage und für die damit zusammenhängende geschäftliche Kommunikation verwendet. Eine Nutzung der übermittelten Daten zu eigenen Werbezwecken erfolgt nicht, soweit hierfür keine gesonderte Rechtsgrundlage besteht.

Google stellt Funktionen zur Verwaltung und Speicherung der über Google Forms eingegangenen Antworten bereit. Die Antworten können von uns innerhalb unseres Google-Workspace-Kontos und gegebenenfalls in einer damit verbundenen Google-Sheets-Tabelle gespeichert und verarbeitet werden.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Google Workspace und geschäftliche Kommunikation

Für unsere geschäftliche Kommunikation und die Verwaltung geschäftlicher E-Mails verwenden wir Dienste von Google Workspace.

Wenn Sie uns per geschäftlicher E-Mail kontaktieren oder Ihre Anfrage über unsere geschäftlichen Google-Dienste bearbeitet wird, können die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten innerhalb unserer geschäftlichen Systeme verarbeitet und gespeichert werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung von Anfragen, zur Kommunikation mit Ihnen sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung und Durchführung eines Vertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags erforderlich ist. Soweit dies nicht der Fall ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer zuverlässigen geschäftlichen Kommunikation.

Google stellt für Google Workspace entsprechende Datenschutz- und Auftragsverarbeitungsbedingungen bereit.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann technisch erforderliche Cookies oder ähnliche technische Technologien verwenden, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website erforderlich sind.

Soweit auf unserer Website künftig Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die nicht technisch erforderlich sind und eine Einwilligung erfordern, werden diese nur auf Grundlage der hierfür erforderlichen Einwilligung eingesetzt.

Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten und bereits gespeicherte Cookies löschen.

9. Keine Analyse- oder Marketingdienste

Wir setzen auf dieser Website derzeit keine eigenen Analyse- oder Marketingdienste wie Google Analytics, Meta Pixel oder vergleichbare Tracking-Dienste ein.

Die Nutzung von Google Forms zur Bearbeitung von Angebots- und Kontaktanfragen stellt keinen von uns eingesetzten Analyse- oder Marketingdienst dar.

Sollten künftig zusätzliche Analyse-, Marketing- oder Tracking-Dienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

10. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können im Rahmen der technischen Bereitstellung unserer Website, unserer Kommunikationsdienste und der Bearbeitung von Anfragen durch von uns eingesetzte Dienstleister verarbeitet werden.

Hierzu gehören insbesondere:

• Google bzw. Google Ireland Limited für Google Sites, Google Forms und Google Workspace,

• Namecheap, Inc. für die Registrierung und Verwaltung unserer Domain.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an weitere Dritte erfolgt grundsätzlich nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht, dies zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, eine Einwilligung vorliegt oder wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind.

11. Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung bestimmter Dienste von Google oder Namecheap kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Für solche Datenübermittlungen gelten die jeweils einschlägigen gesetzlichen Voraussetzungen der DSGVO.

Google stellt für internationale Datenübermittlungen entsprechende Datenschutzmechanismen und vertragliche Garantien bereit, soweit diese erforderlich sind. Google verweist unter anderem auf das EU-U.S. Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln.

Auch Namecheap informiert in seiner Datenschutzerklärung über internationale Datenverarbeitungen und die hierfür eingesetzten Datenschutzmechanismen.

12. Dauer der Speicherung

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Daten aus Angebots- und Kontaktanfragen werden grundsätzlich so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen oder zur Vorbereitung beziehungsweise Durchführung eines Vertrags erforderlich ist.

Kommt es zu einem Vertragsverhältnis, können gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere nach handels- und steuerrechtlichen Vorschriften, eine längere Speicherung erfordern.

Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht.

13. Widerruf einer Einwilligung

Sofern eine Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte E-Mail-Adresse.

14. Widerspruchsrecht

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wenn Ihre personenbezogenen Daten zur Direktwerbung verarbeitet werden, können Sie einer solchen Verarbeitung jederzeit widersprechen.

15. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Sie können sich insbesondere an die für unseren Unternehmenssitz zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

16. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.

Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt, soweit dies durch die eingesetzten technischen Dienste unterstützt wird.

17. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Anforderungen, unsere eingesetzten Dienste oder die Art und Weise der Datenverarbeitung ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026